| 2019.10.15 new | 樽設備移設工事のため、当面の間、樽設備の見学はできません。
お客様には、ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほど宜しくお願い致します。 The keg production line is temporarily closed for renovation. Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding. 因桶装啤酒生产线的设备转移，暂时停止桶装啤酒生产线的参观。 很抱歉给客人带来不便，敬请谅解。 因桶裝啤酒生產線的設備轉移，暫時停止桶裝啤酒生產線的參觀。 很抱歉給客人帶來不便，敬請諒解。 케그맥주 생산 설비의 이설 공사로 인하여 잠시 동안 케그맥주 생산라인의 견학을 할 수 없습니다. 고객님께 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. |
|---|---|
| 2019.10.7 | 2Fショップ / やんばるの森レストラン「営業時間変更及び定休日のお知らせ」
Restaurant and Shop: Business Hours Change and Regular Holidays Notice |
| 2019.5.28 | オリオンハッピーパーク8周年記念ハッピーパーティーご来場のお礼 |
| 2017.1.4 | 一般の方の工場見学ご予約をインターネットでお申込いただけるようになりました。 |